-
1 Fangglocke\ mit\ Linksgewinde
колокол с левой резьбой, левый (ловильный) колоколDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Fangglocke\ mit\ Linksgewinde
-
2 Fangglocke\ mit\ Rechtsgewinde
колокол с правой резьбой, правый (ловильный) колоколDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Fangglocke\ mit\ Rechtsgewinde
-
3 Fangglocke
-
4 Glocke
сущ.1) общ. гонг, звонок, колокольчик, плащ-накидка (колоколообразной формы), гарда (оружия, напр. сабли, шпаги - фехтование), колпак (стеклянный), колокол2) геол. зонт, "колокол" (купол, образовавшийся в пещере в результате обвала кровли), "колокол" (купол, образовавшийся в результате обвала кровли, напр. пещеры), умбрелла (у медуз), (Coel.) зонтик3) авиа. кромка купола парашюта, кромка (купола парашюта)4) тех. колпачок, поворотный оголовок (башенного крана), конус (засыпного аппарата доменной печи)5) шутл. небольшая шляпка с опущенными полями (колоколообразной формы), котелок (шляпа), небольшая шапочка с опущенными полями (колоколообразной формы)6) хим. барабан с открытым концом, колпачок (тарелки колонны)7) стр. колоколообразная крыша8) горн. коническая рудная дробилка, купол (в кровле выработки, образовавшийся в пределах свода обрушения вследствие обвала горных пород)9) текст. клёш10) электр. колоколообразный абажур, стакан (изолятора)11) нефт. (ловильный) колокол, колокол (газгольдера), колпачок (тарелки ректификационной колонны)13) сил. колпак (напр., колпаковой печи)14) швейн. стакан (например, узла подготовки воздуха)15) свар. колокол газгольдера16) судостр. (судовой) колокол, (судовой) рында, конус печи -
5 Linksfangglocke
сущ.нефт. левый ловильный колокол, ловильный колокол в левой резьбой -
6 Gestängefangglocke
сущ.нефт. (ловильный) колокол для бурильных труб, (ловильный) колокол для насосных штанг -
7 Glockenfänger
-
8 Gestängefangglocke
Gestängefangglocke fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Gestängefangglocke
-
9 Linksfangglocke
Linksfangglocke fлевый ловильный колокол, ловильный колокол в левой резьбой -
10 Fangglocke mit Linksgewinde
сущ.нефт. колокол с левой резьбой, левый (ловильный) колоколУниверсальный немецко-русский словарь > Fangglocke mit Linksgewinde
-
11 Fangglocke mit Rechtsgewinde
сущ.нефт. колокол с правой резьбой, правый (ловильный) колоколУниверсальный немецко-русский словарь > Fangglocke mit Rechtsgewinde
-
12 Glocke
Glocke f -
13 Fangmutter
-
14 Fangbirne
-
15 Fangmutter
сущ. -
16 Fangrohrglocke
сущ.нефт. (ловильный) колокол -
17 Futterrohrfangglocke
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Futterrohrfangglocke
-
18 Hebekappe
сущ.2) горн. труболовка, ловильный колокол (для подъёма обсадных труб)3) нефт. муфта с серьгой, хомут (для обсадных труб), колпак для подъёма (долота) -
19 Innenfangglocke
сущ. -
20 Rechtsfangglocke
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ловильный колокол — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bellbell screwbell socketbell tapbox belldiedie collardie couplingfemale taprotary die collarscrew bellbechebiche … Справочник технического переводчика
ловильный колокол [шлипс] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN friction socket … Справочник технического переводчика
ловильный колокол для бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN female rod tap … Справочник технического переводчика
ловильный колокол для захвата за ниппель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN female coupling tap … Справочник технического переводчика
ловильный колокол для захвата насосных штанг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sucker rod die collarsucker rod die coupling … Справочник технического переводчика
ловильный колокол для снаряда, верхний конец которого представляет собой резьбовую часть ниппеля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN female rod coupling tap … Справочник технического переводчика
ловильный колокол с направляющей воронкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horn socket with bowl … Справочник технического переводчика
ловильный колокол с центрирующей фаской — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN die collar with centering chamfer … Справочник технического переводчика
ловильный колокол-калибр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gage die collar … Справочник технического переводчика
левый ловильный колокол — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN left hand thread die collarleft hand thread die coupling … Справочник технического переводчика
правый ловильный колокол — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN right hand thread die collarright hand thread die coupling … Справочник технического переводчика